-
走向翻譯之路:北洋水師學堂時期的嚴復
-
作者:黃克武
年份:2005
期刊类型 :期刊文章
关键词:
嚴復 吳汝綸 呂增祥 北洋水師學堂 天演論
-
描述:以天津水師學堂辦有成效」,得到獎敘。1889年初「奉委會辦天津水師學堂事宜」,再於1893年底升為「總辦」。 第二,嚴復參與科舉考試的經過及其影響。嚴復任職天津期間,為獲得晉升機會,有超過十年以上的時間在準備科舉考試,曾四度參加考試,均慘遭失敗。科舉的經驗,一方面讓他認識中國制度的嚴重弊端,另一方面亦讓他得以磨練文字技巧,奠立中學基礎,使他後來能以典雅文字翻譯西書而揚名於世。 第三,嚴復與呂增祥、吳汝綸之交往,及其對《天演論》的影響。嚴復與呂增祥、吳汝綸三人均屬李鴻章集團。呂增祥與嚴復是好友兼親家;吳汝綸則在1896至1903年間與嚴復密切來往。潤飾《天演論》的翻譯文字,因此《天演論》的成就其實不是嚴復個人的成就,呂增祥、吳汝綸等師友都貢獻了一部份心力。其中吳汝綸的角色尤其重要,他親自為之修改、作序、節錄(後以《吳京卿節本天演論》之名出版),使該書宛如受到大師「加持」,其聲望因而陡然提升。 作者認為,對嚴復而言,翻譯工作只是仕途失意之下的次一選擇,他真正想要成就者,乃得君行道的經國大業。從官場失意轉向翻譯工作,與其視為嚴復從政治領域轉到學術領域,還不如說他以學術工作來從事政治參與,企圖能「主文譎諫」、有裨時政。
-
外患与日本的明治维新
-
作者:米庆余
年份:1987
期刊类型 :期刊文章
关键词:
日本明治维新 十九世纪 日本国 德川幕府 民族主义 幕府政权 西方资本主义 外国资本主义 半殖民地半封建 民族意识
-
描述:危机的浅滩,而发
-
海湛出品1/700 北洋海军“超勇·扬威”号巡洋舰
-
作者:宛诣超
年份:2012
期刊类型 :期刊文章
关键词:
北洋海军 巡洋舰 日本侵台事件 甲午战争 阿姆斯特朗 日本海军 大口径火炮 英国近代 铁甲舰 改进型
-
描述:仅舰
-
历史悲剧中的悲怆乐章:评说北洋水师
-
作者:黄志强 邢丽雅
年份:2013
期刊类型 :期刊文章
关键词:
北洋水师 历史悲剧 评说 乐章 悲怆 综合素质 甲午海战
-
描述:中日甲午海战迄今已过百年,如何全面、准确评价北洋水师,各界仍有许多分歧,众说纷纭褒贬不一。贬者认为北洋水师的综合素质不高,是导致其最终覆灭的基本原因,进而在相关讨论时,常把北洋水师的将领和士兵
-
明治维新:一半清醒一半醉
-
作者:查常平
年份:1998
期刊类型 :期刊文章
关键词:
明治政府 日本文化传统 半清醒 天皇制 文明开化 国主义 资本主义 基督教 技术文明 中央政府
-
描述:明治维新:一半清醒一半醉
-
日本学者评当前日本和中国关于洋务运动的研究
-
作者:小萍
年份:1985
期刊类型 :期刊文章
关键词:
洋务运动 日本学者 否定论者 肯定论 中国和日本 解放前 研究状况 郑观应 学田 否定评价
-
描述:的各
-
日本历史上两次重大的革新运动——大化革新和明治维新
-
作者:王威
年份:1984
期刊类型 :期刊文章
关键词:
日本问题 世界历史 大化革新 革新运动 民族 外国文化 留学生 文化引进 日本人 政治制度
-
描述:历史中是找不出同样例子的。”①日本人在引进外国文化的同时又能保持自己民族的个性,这样就使日本不断地进步。
-
北洋水师在这年春节覆灭
-
作者:李赫恒
年份:2013
期刊类型 :期刊文章
-
描述:朝廷以战乱未平为由,所有官办的新春宴会,都废而不举。 临溃灭前,水师想的是仕途和女人 但这天他还是见了一些亲信,比如罗丰禄。
-
甲午名将丁汝昌
-
作者:孙吉香
年份:1997
期刊类型 :期刊文章
关键词:
丁汝昌 北洋海军 李鸿章 威海卫 北洋舰队 联合舰队 太平军 刘公岛 清朝政府 定远
-
描述:在中日甲午海战中,北洋海军提督丁汝昌裹伤奋战,誓死不降,用热血谱写了一曲悲壮的赞歌。丁汝昌,原名丁先达,字禹廷,安徽庐江北乡石头嘴村(现丁家坎村)人,生于1836年。丁汝昌少时,家境贫苦,刚满10岁
-
甲午威海海战北洋海军失败原因探
-
作者:穆景元
年份:1987
期刊类型 :期刊文章
关键词:
北洋海军 李鸿章 丁汝昌 清政府 威海卫 失败原因 刘公岛 黄海海战 中日战争 鱼雷艇
-
描述:甲午威海海战,是决定整个中日战争胜负的关键一战。在这次战役中,中国北洋海军全军覆没,清政府被迫签订了丧权辱国的《马关条约》,使中国蒙受了割地赔