洋务运动时期和资产阶级改良、革命运动时期的翻译出版

作者：刘亮  年份：2009 期刊类型 ：学位论文

描述：行了以应用科学、自然科学书籍为主的翻译出版活动。到了资产阶级改良、革命时期，民营出版机构纷纷崛起，精通外语的中国翻译人才逐渐增多，在资产阶级改良、革命运动的鼓动、影响下，这些人和机构翻译、出版了大量西学书籍，以社会科学类书籍为主的同时也注重全面地译介西方科学文化。对两时期翻译出版的研究，将有助于对中国近代翻译出版史以及中国近代历史、近代文化史、近代思想史的理解和研究，对我国现今的翻译出版活动也有一定的借鉴意义。本文分别阐述了两时期翻译出版的情况，较详尽地介绍了洋务运动时期京师同文馆、江南制造总局翻译馆、教会出版机构的翻译出版情况和资产阶级改良、革命时期改良派的早期翻译出版、改良和革命影响下的日文西学翻译、社会科学类书籍的翻译出版、文学翻译出版、广学会的翻译出版等方面的情况，并在其中讨论了两期翻译出版与洋务运动、资产阶改良、革命运动的关系，也反映出了两期翻译出版的一些重要特点。在此基础上，对两时期的翻译出版进行了比较分析，论述了两时期翻译出版在出版理念和指导思想、翻译出版机构、翻译人员、翻译出版书籍等方面的不同，以及它们都从属于或受影响于社会政治运动、具有共通的目的、客观上都产生了很大影响的共同特性；并专章论述了两时期翻译出版对中国的思想、社会、学术、出版等方面产生的重大影响，其中重点讨论了两时期对中国对西方的观念的改变、民主思想的启蒙、科学精神和方法的引进、中国近代工业的出现和发展、政治制度的变革、自然科学在中国的植根和发展、近代社会科学各门类的建立、近代出版机构的建立和发展、印刷技术的进步、版权观念和版权法律制度的形成等进程的推动和促进作用。

甲午战争百年祭

作者：丛笑难著  年份：1994 期刊类型 ：图书 关键词： 中日甲午战争(1894～1895) 研究 

描述：甲午战争百年祭

李鸿章万名后人续家谱

作者：暂无 年份：2009 期刊类型 ：报纸

描述：李鸿章万名后人续家谱

李鸿章绝联骂“鬼子”

作者：暂无 年份：2013 期刊类型 ：报纸

描述：李鸿章绝联骂“鬼子”

在李鸿章当铺里快乐“留守”

作者：暂无 年份：2009 期刊类型 ：报纸

描述：在李鸿章当铺里快乐“留守”

多年来一直得不到保护修缮 巢湖李鸿章当铺雨中倒塌

作者：暂无 年份：2011 期刊类型 ：报纸

描述：多年来一直得不到保护修缮 巢湖李鸿章当铺雨中倒塌

标下邓世昌却为话剧狂

作者：暂无 年份：2012 期刊类型 ：报纸

描述：标下邓世昌却为话剧狂

论洋务运动时期的漠河金矿

作者：廖晓红  年份：1989 期刊类型 ：学位论文

描述：论洋务运动时期的漠河金矿

中日甲午战争爆发一百二十周年诗词选登

作者：暂无 年份：2014 期刊类型 ：报纸

描述：中日甲午战争爆发一百二十周年诗词选登

戚其章 中国研究甲午战争第一人

作者：暂无 年份：2014 期刊类型 ：报纸

描述：戚其章 中国研究甲午战争第一人