一个世纪前接受《纽约时报》采访李鸿章:《排华法案》是最不公平的法案

作者: 暂无 日期:2012.06.22 点击数:30
中国民航报

【报纸名称】中国民航报

【地址】 地址1 地址2

【出版日期】2012.06.22

【版次】第14版(人文视窗)

【入库时间】20120820

【全文】

6月18日,美国国会众议院口头表决全票通过一项议案,就臭名昭著的《排华法案》正式道歉。事实上,早在1896年李鸿章就发出了对《排华法案》的批评。

1896年,74岁的大清帝国直隶总督兼北洋大臣李鸿章出访欧美,离开在欧洲考察访问的最后一站英国。那年8月28日,李鸿章乘“圣?路易斯”号邮轮抵达纽约,开始对美国进行访问。李鸿章在美国受到了总统克利夫兰的接见,并同美国一些要员和群众见面,受到了“史无前例的礼遇”。9月2日9时,他在纽约华尔道夫饭店接受了《纽约时报》记者的访问。

下文是1896年9月3日《纽约时报》对这次采访情况的综合报道,其回答实事求是、有理有节、不卑不亢,足以体现其大国权臣不卑不亢的人格姿态。

关于美国见闻

美国记者:尊敬的阁下,您已经谈了我们很多事情,您能否告诉我们,什么是您认为我们做得不好的事呢?

李鸿章:我不想批评美国,只是一件事让我吃惊或失望,那就是你们国家有形形色色的政党存在,而我只对其中一部分有所了解。其他政党会不会使国家出现混乱吗?你们的报纸能不能靠国家利益将各个政党联合起来?

美国记者:那么阁下,您在这个国家的所见所闻中,什么使您最感兴趣呢?

李鸿章:我对我在美国见到的一切都很喜欢,所有事情都让我高兴。最使我感到惊讶的是20层或更高一些的摩天大楼,我在中国和欧洲从没见过这种高楼。这些楼看起来建得很牢固,能抗任何狂风吧?但中国不能建这么高的楼房,因台风会很快把它吹倒,而且高层建筑若没有你们这样好的电梯配套也很不方便。

关于妇女接受教育

美国记者:阁下,您赞成贵国的普通百姓都接受教育吗?

李鸿章:我们的习惯是送所有男孩上学。我们有很好的学校,但只有付得起学费的富家子弟才能上学,穷人家的孩子没有机会上学。但是,我们现在还没有你们这么多的学校和学堂,我们计划将来在国内建立更多的学校。

美国记者:阁下,您赞成妇女接受教育吗?

李鸿章(停顿一会儿):在我们清国,女孩在家中请女教师提供教育,所有有经济能力的家庭都会雇请女家庭教师。我们现在还没有女子就读的公立学校,也没有更高一级的教育机构。这是由于我们的风俗习惯与你们(包括欧洲和美国)不同,也许我们应该学习你们的教育制度,并将最适合我们国情的那种引入国内,这确是我们所需要的。

关于排华法案

美国记者:总督阁下,您期待对现存的排华法案进行任何修改吗?

李鸿章:我不敢在修改法案前发表任何要求废除《格利法》的言论,我只是期望美国新闻界能助清国移民一臂之力。我知道报纸在这个国家有很大的影响力,希望整个报界都能帮助清国侨民,呼吁废除排华法案,或至少对《格利法》进行较大修改。(编者注:《格利法》是美国国会两院在1892年通过的法案。该法的制定受到爱尔兰裔移民欲独霸加州劳工市场的影响。因为华人的劳动力低廉,所以他们想排除华人。)

排华法案是世界上最不公平的法案。如果我们清国也抵制你们的产品,拒绝购买美国商品,取消你们的产品销往清国的特许权,试问你们将作何感想呢?不要把我当成达官贵人,而要当做清国或世界其他国家一名普通公民。廉价劳工意味着更便宜的商品,顾客以低廉价格就能买到高质量的商品。

你们不是很为你们作为美国人自豪吗?你们的国家代表着世界上最高的现代文明,你们因你们的民主和自由而自豪,但你们的排华法案对华人来说是自由的吗?这不是自由!因为你们禁止使用廉价劳工生产的产品,不让他们在农场干活。

在工艺技术和产品质量方面,你们也领先于欧洲国家。但不幸的是,你们还竞争不过欧洲,因为你们的产品比他们的贵。这都是因为你们的劳动力太贵,以致生产的产品因价格太高而不能成功地与欧洲国家竞争。劳动力太贵,是因为你们排除华工,这是你们的失误。如果让劳动力自由竞争,你们就能够获得廉价的劳工。华人比爱尔兰人和美国其他劳动阶级都更勤俭,所以其他族裔的劳工仇视华人。

关于美国报纸入中国

美国记者:美国资本在清国投资有什么出路吗?

李鸿章:只有将货币、劳动力和土地都有机地结合起来,才会产生财富。清国政府非常欢迎任何资本到我国投资。我的好朋友格兰特将军曾对我说,你们必须要求欧美资本进入清国以建立现代化的工业企业,帮助清国人民开发利用本国丰富的自然资源,但这些企业的管理权应掌握在清国政府手中。我们欢迎你们来华投资,资金和技工由你们提供。但是,对于铁路、电信等事物,要由我们自己控制。我们必须保护国家主权,不允许任何人危及我们的神圣权力。我将牢记格兰特将军的遗训,所有资本,无论是美国的还是欧洲的,都可以自由来华投资。

美国记者:您赞成将美国的或欧洲的报纸介绍到贵国吗?

李鸿章:中国办有报纸,但遗憾的是中国的编辑们不愿将真相告诉读者,他们不像你们的报纸只讲真话。中国的编辑们在讲真话的时候十分吝啬,他们只讲部分的真实,而且他们的报纸也没有你们报纸这么大的发行量。由于不能诚实地说明真相,我们的报纸就失去了新闻本身的高贵价值,也就未能成为广泛传播文明的方式了。

(本报综合)

3 0
相关文章