李鸿章访美随地吐痰被罚
【报纸名称】侨报
【出版日期】2009.10.24
【版次】D04
【入库时间】20110825
【全文】
在晚清外交史上，清末大臣、洋务派和淮军首领李鸿章是一面旗帜。尤其是其晚年的环球考察给后人留下了众多话题。在环球考察中，李鸿章有备受礼遇之处，也有颇受委屈之处。比如访问德国时备受礼遇，在美国时却甚是尴尬，很是委屈，先是在华盛顿国立图书馆抽烟被禁止，后来在图书馆大门前吐了一口痰，被责令擦掉，还被罚款。
1896年8月，李鸿章出访欧美，对美国进行了一次访问，就是在这次访问中，他遇到吐痰被罚款的尴尬事。
有书中记载了当年的尴尬场面：“在美国华盛顿国立图书馆，李鸿章颇受委屈。起初是不让他在图书馆内抽烟，这让李鸿章颇感不快。要知道，在中国他当着慈禧太后的面都敢抽烟。憋了一肚子气出门后，他‘啪’地一口痰吐在图书馆大门前。于是，两个值班的工作人员立即将他拦住，责令他去擦。李鸿章哪会干这种事，他示意随从去帮他擦，但值班的工作人员不同意。结果，以罚款了结。”
当然，李鸿章此次在美国出访的尴尬事远非这一件，还有记载称：可能是为了博取美国人的好感，李鸿章说：“在欧洲访问结束时，有人劝我从地中海走苏伊士运河回中国，被我拒绝。我说，我要访问美国。”这一席话，突然拉近了他与美国人之间的距离，李鸿章说话也随便起来。他随口问身边的美国退役将军威尔逊：“你算有钱人吗？”
这个问题在礼仪外交场合是不便提的，它涉及被问者的隐私，但为了避免尴尬，翻译在把这个问题告诉威尔逊后，又特意补上一句：“这在中国是个很礼貌的话，它表示对方很关心您的生活情况。”同时，翻译也代威尔逊回答道：“谢谢！他已经退役，他确实很富有。”
接着，李鸿章又问现役将军赖格：“你富有吗？”只见赖格将军很窘迫，一时语塞，然后又结结巴巴地答道：“我……我不富有。”
李鸿章真是哪壶不开提哪壶，穷追不舍地问道：“奇怪！现役将军还不如退役将军？”翻译说：“是的，因为退役将军可以拿到一笔退休金。”
在与赖格将军的交往中，李鸿章送给他一张自己的名片。由于清朝翰林制作名片都比较大，上面的字也大，赖格将军以为这是李鸿章有意耍弄他，就特意制作了一张比李鸿章的名片还要大的名片回赠李鸿章。
李鸿章一见，气不打一处来，说：“这不是赖格在欺侮我吗？这个没钱的将军！”于是他就叫人特意制作了一张两尺宽、六尺长的特大名片，送给赖格，弄得赖格哭笑不得。摘编自《晚清外交的一面旗帜：李鸿章与淮军》，辽宁人民出版社出版（沈阳）