李鸿章美国推销保健品
【报纸名称】老年日报
【出版日期】2008.04.05
【版次】
【入库时间】20101230
【全文】
1896年的美国《哈泼斯》杂志,刊登了一则广告。中国最著名的国务家李鸿章为美国一家保健品公司JOHANN HOFF推销麦精(Malt Extract)。 广告词中,以李鸿章自叙的口吻,说他是该公司麦精的长期用户,吃了麦精后身体倍儿棒、精力倍儿好。
李鸿章罕见地出现在广告版而非时政版或国际版上!此前,笔者只见过美国媒体借李鸿章名义为自己打广告的(《中国杂碎:李鸿章纽约卖广告》)。这一则广告,显然是借用李鸿章访美而掀起的中国热,但我们难以考证其究竟是否获得了李鸿章本人的授权,以及即使获得李鸿章本人授权,李鸿章本人是否的确长期服用该麦精。
JOHANN HOFF是美国一家老牌营养品公司,十九世纪末二十世纪初的美国各大报刊上,到处都有他们的广告。至今,JOHANN HOFF的旧广告海报乃至旧饮料瓶,都是收藏家追捧的藏品,尤其在美国很有“人气”。作为中国首位具有国际知名度的政治家,李鸿章给西方留下了一个相当积极的形象,远远超过他留给自己同胞的印象。无论用他肖像所作的此一广告是否属实以及是否经过他本人授权,有一点是可以肯定的:美国人认为当时年逾古稀的李鸿章,至少代表了健康和活力。
美国麦精强壮中国人,如今看来,或许其象征意义远远超过一个广告。一百多年来,我们一直在寻找着民族自强的“麦精”,或许,美国货依然是我们很多人的选择之一,乃至首选?
一个当时积弱的民族,由一个七旬老翁代表健康和活力,这究竟是李鸿章个人的幸事,还是我们整个民族的悲哀?
佚名
李鸿章为美国一家保健品公司JOHANN HOFF推销麦精及刊登当期广告的《哈泼斯》杂志